Uma amiga que eu amo estava numa casa com uns amigos e alguns gringos, daí ela resolveu tomar banho. Já no banheiro, peladona e pronta para a ducha, quis prender o cabelo e se lembrou que tinha emprestado a piranha pra sua amiga, rapidamente gritou:
- Paula* O prendedor
- O quê?
- O - PREN - DE- DORRRRRR
Quando Paula chegou na porta do banheiro encontrou um gringo, com cara de maníaco do sanitário, tentando derrubar a porta:
- What are you doing? (O que está fazendo)
- I am trying opening the door (Estou tentando abrir a porta)
- Why? (Por que?)
- She asked to open the door ( Ela pediu para abrir a porta)
- Oh It is NOT Open the door , but O Prendedor, o prendedorrrrr
Pelo menos o gringuinho aprendeu uma palavra nova em português!!
Tento imaginar a cara de Miss Baú, passada e pelada, ouvindo os murros do gringuinho na porta!!
*Paula é um nome fictício
Nenhum comentário:
Postar um comentário